每日热文

为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


本文授权转载自公众号:德国优才计划优选(Totogermany)


瑞典时间10月5日下午1:00,

2017年诺贝尔文学奖揭晓,

英国日裔作家石黑一雄荣获该奖项。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


诺贝尔文学奖公布后,

刷爆朋友圈的,不是石黑一雄,

而是另一个日本作家。


他是新中国的同龄人,

当今很难有哪位日本作家能跟他叫板,

他的小说被译成45种文字之多,

小说《1Q84》发行1个多月,

就狂卖200万册,

如果要给在世的严肃作家,排个人气榜,

他会毫无悬念地占据榜首。


每年都有无数人希望他得诺贝尔奖

可每年他都落选,

关于他得奖了吗?的话题,

甚至比诺贝尔文学奖还受大众关注!


他,就是村上春树


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


村上春树生于1949年,

父母都是中学日文教师,

可他从小就不喜欢学校:

这个国家的教育体系,

大概不怎么考虑如何,

让个人资质得到灵活发展。


1971年,尚未毕业的他,

跟同学阳子结了婚,

他讨厌进公司就职,

就决定自己开家小店。

夫妻俩东拼西凑,跟银行贷款,

1975年,一家名叫,

“Peter Cat”的爵士酒吧,

在国分寺车站南口的地下一层开张。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


虽说是做了自己喜欢的事情,

但毕竟负债累累,

偿还债务颇为艰苦,

不单向银行举债,还向朋友借款。

每天早起晚睡、省吃俭用,

连取暖设备都买不起,

晚上睡觉只能抱着猫瑟瑟发抖,

但即便如此,他仍然不愿意,

体制摇尾乞怜,

几年后,才终于偿清了欠债。


他说:

"做一件事的时候,

你是否感到快乐"

大概可以成为一个基准。

如果你从事着一份自以为很重要的工作,

却不能从中发现,油然而生的乐趣和喜悦,

如果工作时完全没有心花怒放的感觉,

看起来那里面就有些,

不太对,不调和的东西了。

这种时候就必须回归初心,

将妨碍乐趣与喜悦的多余部件,

和不自然的要素一个个抛弃掉。”


对个人自由的强烈渴望,

是村上春树的基本底色。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


29岁,

在一个喝着啤酒看棒球赛的时刻,

“写小说看看”的念头,

在他的脑袋里浮现出来,

从此,世上多了一个文学家,

村上春树。


他究竟为何获不了诺贝尔奖,

是因为实力不够吗?

偏偏,他极具实力。


他的文体节制、内敛,从容不迫,

那么冷静而不失温情:

“最最喜欢你,绿子。” 
“什么程度?” 
“像喜欢春天的熊一样。”

他的文字像夏日的风或者空气,

你不可能拒绝呼吸,你也没办法,

拒绝暖洋洋的风吹拂在皮肤上的感觉。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


他会温柔地写道:

你要记得那些大雨中,

那些为你撑伞的人,

帮你挡住外来之物的人,

黑暗中默默抱紧你的人,逗你笑的人,

陪你彻夜聊天的人,坐车来看望你的人,

陪你哭过的人,在医院陪你的人,

总是以你为重的人,带着你四处游荡的人,

说想念你的人,是这些人组成,

你生命中一点一滴的温暖,

是这些温暖使你远离阴霾,

是这些温暖使你成为……善良的人。

是该回头找找这些人了,问候一下,叙叙旧。


你总是能从他的作品中获得生命的力量,

仅一本《挪威的森林》,

在日本就卖了上千万本,

中国大陆简体字版也卖了逾800万本,

还被译成33种语言在36个国家出版发行。

无论从奖项上还是销量上看,

他都是当今世界的一线作家。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


在许多人印象中,

作家弱不禁风,

而他身体强壮,

是一位极其自律的作家。


他十分喜欢跑步,截止2013年,

光正式的马拉松比赛就参加过33次。

2013年波士顿马拉松赛发生爆炸惨案,

他还作为过来人,写了一篇:

《波士顿,一位以跑者自居的世界公民》

来力挺波士顿。

在他59岁那年,

出了一本专门写长跑的书——

《当我谈跑步时我谈些什么》。

有媒体总结过他异常规律的个人生活:

早上5点起床,晚上10点就寝。

每天写作4个小时,长跑10公里。

如此这般,坚持了三十多年。


这一点也成为大众拿来“调笑”他的梗,

跑了这么多年,

就像陪跑这么多年的诺贝尔文学奖一样。

甚至有人说,他爱上了陪跑的感觉,

因为这感觉就像跑马拉松一样,

可以不停歇地继续向前跑。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


更难得的是,

他还是一位勇敢的作家。


今年的2月24日,

他的新书《骑士团长杀人事件》,

开始发售,短短几天时间,

书中的一段话就让日本舆论炸开了锅。

他在书中写道:

日本军队在南京实施大屠杀,

关于准确的被害人数,

虽然具体细节在历史学家中也有争议,

但无论如何,

将大量市民卷入战争中,并杀害的事实,

是无可否认的……

有说法称:中国人死亡人数为40万人,

也有人说10万人,

但40万和10万又有什么区别呢?


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


而这不是第一次,

他公开评价日本犯下的罪行。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


他曾表示:

“日本应就第二次世界大战期间

对中国、朝鲜半岛,

以及其他国家的侵略历史反复道歉,

直至受害方认为,道歉已经足够。”

“战争之后,最终得出的结论是没有人做错,

日本人民把自己看作是战争的受害者。”


他在作品,

《寻羊冒险记》《奇鸟形状录》中,

也都明确反映了他的反战态度。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


结果,日本右翼都气疯了,

纷纷指责他:


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

村上春树那么想在中国赚钱吗?


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

真不愧是在朝鲜人那里很受欢迎的村上啊。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

  下次就写个以“南京大屠杀”为主题的作品去争取拿诺贝尔文学奖吧。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

致村上,10万和40万没有什么不同,都是捏造的数字……


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

  不知道能不能拿诺贝尔奖,但是肯定能拿个孔子奖。


日本著名右翼分子,百田尚树,

还在社交媒体上称:

村上春树是想在中国卖书呢?

还是想在中国的支援下拿诺贝尔奖呢?

还是单纯的傻瓜呢?

中国为了在国际上宣扬,

“日本著名的大作家都承认南京大屠杀”

这件事,说不定会帮助村上春树,

取得诺贝尔奖呢。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


甚至有日本网友发起

不购买村上春树作品的活动。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!



而所有的批评与诋毁,

都阻止不了他作品的热销。


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!



他步履不停地稳定前进,

喝着固定冰度的威士忌,

听着深入灵魂的爵士乐,

他的生活态度就和他的文字一样:

“所谓小说家,在成为艺术家之前,

必须是自由人。

在自己喜欢的时间,

按照自己喜欢的方式,

去做自己喜欢的事情,

对我而言,

这便是自由人的定义。

与其做个不得不在乎世人的眼光、

穿一身不自在的礼服的艺术家,

不如做个普普通通、

随处可见的自由人。”


有人说:

小说家看似风光,却是孤独的职业。

35年来而他却在孤独中,

编织着美妙动人的故事。

到如今,

他已经陪跑9年诺贝尔文学奖,

翻译家林少华都“看不下去了”,

他希望村上尽快获奖:

他获了奖我就可以一劳永逸地,

终结关于他获奖的所有采访。

我可受够了。


可在他自己看来:

成绩也好,名次也好,外观也好,

别人如何评论也好,

都不过是次要的问题。

对于他这样的跑者,

第一重要的是:

用双脚实实在在地跑过一个个终点,

让自己无怨无悔:

他说:假如有我的墓志铭,

上面的文字,我愿意它是这么写:

村上春树

作家(兼跑者)

1949—20××

他至少是跑到最后。


视频:村上作品多次揭日本侵华罪行




为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!村上春树语录为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


1


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


哪里会有人喜欢孤独,

不过是不喜欢失望。


——村上春树《挪威的森林》



2


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


每一个人都有属于自己的一片森林,

也许我们从来不曾去过,

但它一直在那里,总会在那里。

失的人迷失了,相逢的人会再相逢。

即使是你最心爱的人,

心中都会有一片你没有办法到达的森林。


——村上春树《挪威的森林》



3


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


世上存在着不能流泪的悲哀,

这种悲哀无法向人解释,

即使解释人家也不会理解。

它永远一成不变,

如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。



——村上春树《世界尽头与冷酷仙境》



4


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


我一直以为人是慢慢变老的,

其实不是,人是一瞬间变老的。


——村上春树《舞!舞!舞!》



5


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


少年时我们追求激情,

成熟后却迷恋平庸,

在我们寻找,伤害,背离之后,

还能一如既往的相信爱情,

这是一种勇气。


——村上春树《挪威的森林》



6


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


不存在十全十美的文章,

如同不存在彻头彻尾的绝望。


——村上春树《且听风吟》




7



为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


“最最喜欢你,绿子。”

“什么程度?”

“像喜欢春天的熊一样。”

“春天的熊?”绿子再次扬起脸,“什么春天的熊?”

“春天的原野里,你一个人正走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说到:‘你好,小姐,和我一块打滚玩好么?’接着,你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?”

“太棒了。”

“我就这么喜欢你。”


——村上春树《挪威的森林》




8



为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


望你下辈子不要改名,

这样我会好找你一点。



9


为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!


鱼说,

你看不到我眼中的泪,

因为我在水中。

水说,

我能感觉到你的泪,

因为你在我心中。



为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

为什么这个日本人,今天刷爆了中国人的朋友圈?!

相关推荐