每日热文

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

这两天,一位正在北京采访中国共产党全国代表大会的西方记者,因为一次在人民大会堂外极富“表演欲”的采访,而引起了中国网友乃至不少西方网友的集体嘲讽。

 

然而,这位操着蹩脚中文在人民大会堂外“没事找事”的记者,之后竟然歪曲事实,是中国的“政治精英”不愿意回答他的提问。

 

那么,今天耿直哥就给大家揭露一下这位英国BBC的记者,让他也出出名。


这位老兄名叫Stephen McDonell,是咱中国人都知道的英国媒体BBC的一位驻华记者。

 

不过,这位老兄对于中国的偏见可是挺深的。耿直哥翻阅他的社交媒体账号发现,他和很多西方驻华记者一样,经常喜欢转发那些对中国持很负面看法的其他西方记者和个人的帖子,以及西方那些对中国明显存在“以偏概全”和“妖魔化”的报道。

 

比如《纽约时报》前几天发布了一篇报道,内容完全是用中国媒体半年前就已经广泛报道的多家医院的医生为了评职称而论文造假的新闻“炒冷饭”,以妖魔化中国科学上取得的成就。但这位BBC的记者却很快转发了这篇“时机诡异”的报道。


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


他还转发过一篇把澳大利亚的中国学生学者联合会妖魔化成是中国的“间谍机构”的文章,仅仅因为这个中国留学生的组织在帮助中国驻澳大利亚大使馆维护中国的主权,反击境外的分裂势力。


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


他甚至还会转发一些关于中国的假新闻,比如之前我们曾经辟谣的一个宣称“中国人因为整容在机场被海关”扣下的新闻。

 

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


所以,当这么一个记者对中国的认知明显带有“意识形态”的眼镜和“先入为主”偏见的记者,来到北京的人民大会堂外采访时,你几乎知道他要放什么“屁”。

 

只不过他这次玩儿得有点太夸张了……

 

怎么回事呢?原来,根据BBC发布的视频,在2天前的周四,这个家伙来到人民大会堂外,并开始用一个让人很摸不着头脑的问题不断骚扰过往的各地代表。

 

他的问题是:你怎么看中国和朝鲜领导人金正恩的关系?



 

可被他用这一外交领域问题骚扰的代表却大多并不熟悉这一话题。正如上面这段视频所示,其中一位被他拦下的代表是一位女民警,你说人家怎么回答这个问题?

 

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


而且,他蹩脚的中文还让这位代表根本没听懂他什么意思,就连耿直哥也不得不依靠BBC的英文字幕才看懂他的提问。

 

不过,他采访的第二位代表倒是回答了他的问题,只是他对这个回答并不满意,于是他又窜到了人民大会堂里面,继续骚扰里面的代表。


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


这次被他骚扰的则是三位军队的代表。而人家军队代表则在他说出自己的问题前就已经明确告诉他自己不能接受采访,可这位BBC记者却把他们的意思歪曲成了三人不愿意谈朝鲜问题,进而得出了一个结论:“让这些中国的【政治精英】谈论朝鲜和金正恩问题真的很难“。

 

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


不仅如此,这位英国BBC的记者在整个采访过程中为了突出自己的采访很困难,还在采访中加入了丰富的个人表情,比如“叹气、耸肩、摇头”,俨然把自己当成了新闻的主角。

 

耿直哥还发现为了突出中国人没有“自由思想”,这个BBC记者还特意让他的摄影师拍摄了一段便衣武警路过的镜头,但并没有说明这些武警的身份,结果有西方网民确实就被误导,以为这些“步调一致”的人也是代表。


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲


但让耿直哥颇感欣慰的是,在周四当天这位戏精记者直播的过程中,大量境外的中国网民、华人乃至一些西方网民,都对这位BBC的戏精记者的“表演”感到了反感和厌恶。

 

以下就是BBC的官方脸书页面上,当天直播帖子下面点赞最多的一些评论,耿直哥翻译了一些给大家感受感受:


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

翻译:BBC是傻缺么?你们用蹩脚的普通话问着一些基层干部很敏感的政治问题,你们能指望他们怎么应对?而且你会把这些英国一个基层议会里员工的观点,说成是整个英国政治“精英”观点吗?我曾经很尊重BBC,但我现在觉得你们表现的像个业余小报。


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

翻译:BBC的记者是疯了吗?你让这些大多是由基层警察、军人还有医生等行业代表去回答外交问题?


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

翻译:干得真好啊BBC,继续利用文化的冲突去嘲讽不同文化的别人吧。你们早就知道你们会得到什么样的答案了。真是可怕的记者操守


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

翻译:我觉得那些被采访的人应该挺困惑的,因为他们根本甚至都不知道他们被问的问题是什么,所以他们又该怎么回答呢?我自己就不得不看英文字幕才明白这英国记者说的普通话到底是啥意思


西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

翻译:人家代表是来参加关于国内问题的探讨的,可BBC的记者却偏偏要问金正恩。这些代表其实和许多普通人对于朝鲜的认知是一样的,因为他们自己就是普通人,他们是警察、医生、公交车司机以及清洁工等等


所以,正如这些网友所说,这位BBC与其这么羞耻play,不如先做好【功课】。当然,如果他觉得他混迹的那个西方记者和“异见人士”圈子才代表真相和独立思考,他大可以继续给BBC丢人。

 

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲



西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

长按识别二维码

向作者耿直哥提问

耿直哥

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲

环球时报新媒体部编辑

专长:尽可能还原新闻事实

关注《环球时报》微信公众号

请回到文章顶部,点击环球时报 or 

点击页面右上角,查看公众号,关注环球时报。 

西方记者在人民大会堂“戏精上身”,直播遭网友群嘲