每日热文

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声



这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

“君子和而不同,小人同而不和。”

《论语·子路》


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学官方微博)


7月的一天,北京大学邱德拔体育馆人头攒动。北京大学2017年研究生毕业典礼暨学位授予仪式在这里举行。


北京大学毕业典礼的学生代表可不会常常是外国人,但艾文却做到了。这个本科毕业于普林斯顿大学的美国小伙用他对儒家思想的独到见解结合自身经历,为北大的师生们带来了一场别开生面的演讲。




艾文

Cody Abbey,中文名艾文,美国人,北京大学燕京学堂2015级硕士,曾获2015-2016年度北京大学优秀学生干部和方正奖学金,曾获评北京大学学生年度人物。入学后组建燕京学堂研究生会,并当选首届执委会主席。艾文还持有中国汉语教学资格证。




一节免费的汉语课引出的中国情缘



高三结束后,艾文偶然看到一所公立大学开办为期一个月的免费汉语班。在这之前,艾文对中国只有很模糊的印象,带着好奇,艾文报名了汉语班,也许那时候的他也没有想到,这一个月的汉语班为他打开了中国的大门。


上了一段时间后,艾文突发奇想,去纽约中国城检验一下自己的汉语水平。他在下棋的老人身旁驻足良久,以为自己至少能听懂一两句话,然而除了一句“你好”,艾文什么都听不懂。后来他才知道,那些老人讲的是粤语。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:pixabay)

 

一个月的学习很快就结束了,艾文进入了普林斯顿大学开始了本科生涯。不过他并没有放下汉语学习。在普林斯顿,他参加了中文话剧社,还参与了话剧《恋爱与犀牛》的演出,“谈了一场中国式恋爱体验”。


暑假期间他也多次往返于中国,有时是来实习,有时是来游玩。他曾在四川绵竹教学生英语,支教期间,当地教育机会不平等的现象引起了他的注意。他的毕业论文《重新审视高考改革:衡量改革政策接受度的城乡差异》分析了中国教育、高考、城乡差异等问题。

 

艾文和中国的缘分越来越深。2015年他从普林斯顿大学毕业后,他如愿被北京大学燕京学堂录取。艾文在燕京学院攻读的是中国学硕士。在校期间艾文和朋友们成立了首届“燕京社会创新论坛”执委会,并组建了燕京学堂研究生会。艾文在燕京学堂不仅认识了来自五湖四海的朋友,还给更多对中国文化有兴趣的人提供了交流的机会。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学学生工作部网站)



以儒家思想为主题的演讲



研究生毕业典礼在艾文风趣的演讲中被推向高潮。刚一上台,全场就给予了他热烈的掌声。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学官方微博)


艾文以儒家思想的“君子和而不同”为主题并结合了他的亲身经历,为大家讲了三个风趣但有意义的故事。


和而不同之“认识”


艾文讲的第一个故事和他的室友有关。去年燕京学院组织去宁夏实地调研,他所分配到的室友是一个社会学系的博士生,名字叫杨乐。


艾文发现杨乐的生活方式非常独特。第一天早上醒来他发现杨乐紧闭双眼,背靠着墙在锻炼“乞丐蹲”,是中国古代叫花子吃完饭后一种健身和消化方式。杨乐还教了艾文如何做这个动作,但如何坚持这个动作对他来说是一个难题。艾文还说道杨乐的生活方式很大程度上遵循了阴阳五行的规律。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学官方微博)


尽管他们之间有许多不同点,但艾文认为恰恰是这样反而使他们的关系更加紧密。杨乐也成了在北大给他影响最深刻的人之一。


和而不同之“理解”


讲到第二个故事,艾文说起他加入北大自行车协会后遇到的种种事情。作为一个土生土长的美国人,艾文刚加入时就被车协的种种规定吓到了:会员在11点前必须要睡觉,喊“加油”时要一起喊,迟到的会员会受到惩罚等等。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学学生工作部网站)


但是随着不断的深入了解,艾文也渐渐改变了他的想法。他看到了会员之间的互相帮忙,每一次骑行大家的欢呼声。艾文逐渐理解了这些规定的意义,更加全心全意的投入到社团活动当中。


和而不同之“友谊”


第三个故事艾文提到了以前每周五都会举行的英文新闻小组讨论。这个活动的参与者有来自不同国家的硕士生以及来自不同院系,不同省份的本科生。讨论的问题也是五花八门:为什么恐怖袭击都发生在欧洲?美国的选举对中国未来的影响是什么?“娘娘腔”的男孩子需不需要更多的男性老师作为榜样?


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:北京大学官方微博)


艾文认为如果在美国讨论这些问题,当你发现你的朋友或邻居和你的政治立场不一样时,你们很有可能就不会在交流了,甚至会危及你们的友谊。人们似乎越来越害怕和自己有不同看法的人打交道。但相反的是,艾文在北大的几十次激烈的讨论中,反而和这些来自世界各地的学生成了非常谈得来的朋友。



中国的万里长城和特朗普的“长城”



在艾文的演讲将近尾声的时候,他从自身经历和儒家思想的主题转而讲到了现任美国总统特朗普。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

(图片来源:pixabay)


“最近几年,国际交流越来越多,但是民粹主义和反全球化也开始抬头。”艾文说道。“恐怖袭击常有发生,战争冲突导致难民无路可走。”


接着艾文提到了特朗普所构建的“长城”以及中国的长城。


“我国的新总统喜欢中国一个原因在于他佩服中国的长城:不只是因为长城是中国的文化遗产,而是他想像秦始皇那样,构建一个屏障,将美国老百姓与外地人隔绝起来。”


当艾文以他独到的见解解释特朗普所构建的“长城”的时候,观众席不仅传来了笑声,还有经久不息的鼓掌声。



美国网友怎么看?



在大洋彼岸的美国,艾文的演讲也被许多媒体转载报道。在社交媒体上掀起了不小的风波。


争论归争论,但大多数美国网友都对艾文的演讲赞赏有加,也非常欣赏他所传达的理念。


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


“如果有一件我们都可以做的事情,那就是去了解认识和我们文化不同的人。逐渐的但是肯定会有那么一天,冲突会慢慢减少。去了解和我们不同的人,这对我们所有人来说都不是难事。”


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


“在美国人看来,他(艾文)是一个英雄。”


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


“他的中文说的实在太棒了!看到或听到一个外国人说流利的中文就好比看到一只会说话的鸟一样神奇。”


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


“艾文我为你感到骄傲。你代表了美国最好的一面。我希望你能前景辉煌,也希望你能投身于公益服务。美国十分需要你这样的人才。同样的,世界也会一直需要像你这样的人。”


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


这位网友更加直接,“艾文应该加入美国国会。”


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声


“我为这个年轻人所拥抱的真理感到骄傲。现在我作为一个美国人,当我知道特朗普已经让我的国家成了一个世界级的笑柄的时候,我感到惭愧甚至是愤怒。”



(艾文的演讲视频)


接下来艾文还会继续留在中国找工作,衷心希望他能找到满意的工作。也希望他继续为中美友谊做出自己的贡献!(>.<)


本文部分内容来自北京大学学生部网站

(编辑:奥利奥)



最近热门文章  


讲真,中国留学生们已经快交不起美国大学疯涨的学费了


留学生在美国能持枪吗? 这篇你一定要看


留学生在美国麦当劳被人喷“外来狗”,出国后你遇到的种族主义者和歧视


章莹颖案再度开庭,嫌疑人依旧不认罪,同时“美国司法漏网之鱼”即将出狱


这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

这个美国小伙在北大毕业典礼上讲了论语,赢得一片掌声

点击“阅读原文”参与留学调查问卷,即有机会获得价值100元的亚马逊卡。